公共外语教研部举办大学英语四级讲座（第四场）

5月27日，公共外语教研部举办了第四场题为“长句也‘多动’ ‘修饰’有窍门——解锁汉英翻译新思路”的四级翻译讲座，讲座由“光华英文传播社”公众号翻译栏目执笔人，曾获第四届全国高校数字创意教学技能大赛三等奖的冷俭老师主讲。冷老师从多动词的处理、修饰词的处理、高频句式使用三方面针对性地为大家讲解翻译技巧。通过大量四级真题的例举，帮助学生了解英汉结构差异，分析常见错误和解题步骤。从句子主干的确定，隐含逻辑关系的判定，到修饰成分的添加和选择，难词的转译，句式的套用等方面入手，帮助学生理解翻译题型的做题技巧。讲座过程中，师生积极互动，现场气氛良好，学生受益匪浅。

此次讲座加深了大家对四级翻译题型的了解，帮助同学们掌握了科学的解题技巧，有利于促进同学们对四级考试进行有效地备考。

本次讲座回放的链接如下，供广大师生使用。

https://meeting.tencent.com/v2/cloud-record/share?id=25a2a67e-9330-4293-92f5-fafb1d40829b&from=3

公共外语教研部将在5月31日举办本系列四级备考讲座的最后一场，由持有国家翻译专业英语二级笔译资格证，全国大学英语四、六级考试写作部分阅卷教师王艳丽老师主讲，望全校广大师生继续关注。